Prevod od "otkad si ti" do Italijanski

Prevodi:

diventato sei

Kako koristiti "otkad si ti" u rečenicama:

Otkad si ti u tako prijateljskim odnosima sa policijom?
Da quando te la intendi tanto coi poliziotti?
Glava mu je puna... otkad si ti stigao.
Sì, urla come un matto da quando tu sei qui
Pa, otkad si ti taj koji je savetovao Olivera da se ponovo useli,.....mislila sam da bi mogao da ga savetuješ da se iseli.
Dato che sei stato tu a consigliare ad Oliver di tornare a casa, ora dovresti dirgli di trasferirsi altrove.
Pratio sam sve osobe koje su otišle s broda otkad si ti došao.
Ho ricostruito i movimenti delle persone che hanno lasciato la nave da quando lei è qui.
Ne brini se, nemam ih otkad si ti postao kuhar.
Non si preoccupi. Da quando il cuoco è lei, ho imparato ad accontentarmi.
Otkad si ti struènjak za djecu?
È forse un esperto di bambini?
Otkad si ti postao strucnjak, Bile?
Da quando sei un esperto, Bill?
Moja nije uhvatila ništa slièno otkad si ti stigao.
Moya non ha percepito nulla di simile dal giorno in cui sei arrivato.
Otkad si ti to postala glazbeni struènjak?
Da quando sei diventata un'esperta di musica?
Uistinu je sretan, Lucy, otkad si ti došla.
Lo sarà di certo, Lucy, ora che siete arrivati.
Tata, neki od momaka misle da, otkad si ti preuzeo posao, rad više nije zabavan.
Non l'ha chiusa bene! Sai cosa potrebbe essere divertente?
Otkad si ti poèela da me zoveš Bambi?
Quando hai iniziato a chiamarmi Bambi?
Otkad si ti postao psiholog u ovoj porodici?
Da quando sei divenuto lo psicologo della famiglia?
Otkad si ti postala struènjak za meteore?
Da quando sei diventata un'esperta di meteoriti?
Hodam na spojeve otkad si ti bio u, jebote, vrtiæu.
Esco coi ragazzi da... Oh, mio Dio. Da quando tu andavi all'asilo.
Otkad si ti poèeo ponovo prljati ruke, i to u javnosti?
Perche' vuoi sporcarti di nuovo le mani?
Ja se brinem za mamu otkad si ti potpisao ugovor za knjigu, pretenciozni seronjo.
Sono stato a guardare fuori per la mamma dal momento che hai il tuo libro, che pezzo di merda pomposa.
Pa nažalost otkad si ti umiješan, kao što i jesi, po zakonu si automatski izbaèen.
Quindi, sfortunatamente, dato che e' stato coinvolto in questioni legali, lei e' stato automaticamente... espulso.
Otkad si ti poèeo da slušaš Džor-Ela?
Da quand'e' che dai ascolto a Jor-El, eh?
Otkad si ti dio ekipe iz mog labosa?
Da quando fai parte della mia squadra di laboratorio?
Otkad si ti za to da se igra na sigurno, Han?
Da quando non ti piace correre rischi, Han?
Otkad si ti toliki ljubitelj životinja i jedeš njihovo meso?
Sarebbe come rinunciare alla mia barca.
Mnogo sranja se desilo otkad si ti na èelu kluba.
Con te a capotavola non ci si annoia mai, ese.
Daj, otkad si ti gospodin Oseæajni?
Ma dai, da quando sei Mister Sensibilita'?
Otkad si ti postala takav struènjak?
Da quando sei diventata cosi' esperta?
Promenilo se otkad si ti bio na koledžu.
Le cose sono cambiate da quando non andavi all'università.
Otkad si ti otišao ja sam u poslu s nekim tipovima. To je...
Da quando sei andato via, mi sono messo in affari con dei tizi.
Inaèe, otkad si ti tamo, prestao sam da kijam, pa je ovo možda za stalno.
Inoltre, da quanto te ne stai fuori, ho smesso di starnutire, quindi potrebbe essere permanente.
Pa, promenio se otkad si ti oteta.
Lui e' cambiato dopo che sei stata portata via.
Otkad si ti struènjak za kompjutere?
Da quando sei una nerd del computer?
Otkad si ti postala njen advokat?
Da quando sei diventata sua sostenitrice?
Otkad si ti èlan teniskog kluba?
Da quando sei iscritto a un racquet club?
0.58416819572449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?